Morte a Venezia

Domenega son stati a Venezia, approfittando dea giornata favoeosa e visto che ghe n'è carneval.
Gnent da dir, a città l'è sempre un gran bel vedar : un museo a cielo aperto.
Na pacca de gente dapartut, te sentia na marea de lingue diverse e de persone
da tut el mondo. Machinete fotografiche e videocamere all'opera.
Se son fermai in libreria : se son portai via "Il Piccolo Principe" tradotto in diaetto venezian : "El Principe Picinin". Parlando coa moglie, pareva che sia positivo che ghe sie ste robe qua tradotte in diaetto e che voea dir che el diaetto l'è ancora vivo e vegeto. Inveze, secondo el me punto de vista, el rappresenta a so morte. Se a fosse na lingua viva ed attiva, nessuni se preoccuparia de farghe libri in so onore. A lingua attiva l'è l'italiano : nessuni se sorprende a ledar libri in italiano. El diaetto l'è morto, de sto passo co un per de generazion el sparirà completamente. Ecco parchè se scumizia a celebrarlo anca dal punto de vista letterario.
Venezia l'è morta da diverso temp, a se a trasformà da posto attivo e pien de vita in un centro commerciale gigantesco. Che pena che riva sera el se stusa completamente insieme ae luci dei negozi : no te vede un tosatel par strada che dioga, no te sente nessuni che canta, no te sente odori de qualche poenta e osei dae finestre dei paeazzi, gnent de gnent. Venezia l'è diventada un gran affare, na naranza da strucar el pì posibie finchè a ghe a fà.
Che tristezza.
Qualcossa de spiritoso l'ho comunque catà .. areo qua ..