Frazzàr

"Frazzàr" : penso che sia l'ennesima paroea intraducibie.
Reativamente aea gaìna podaria essar tradotto cusìta "Movimento che fa la gallina con le zampe per ribaltare la terra per verificare presenza di cibo - vermetti, semi etc".

Fat da un umano e ora el diventa un qualcossa fat coe man, e no coi piè.
Che podaria essar tradotto approssimativamente (molto approssivamente) come "Rovistare in modo disordinato e rapido".
Giusto ?

Slambrozzon

Capitava che me màre, tornando casa, a se catava a cusina sottosopra. "Chi àeo fatt tutti sti Slambrozzament? Siè tuti dei Slambrozzoni" !!

Vocaboeario

Visto che bazziche sempre manco da ste parti, principalmente par na mancanza de voja che de temp, "inaugure" na sezion Vocaboeario dove che ogni tant metarò qualche paròea in tel me diaetto che ormai no se usa pì. Magari co un disegno/foto a corredo, ma anca no, magari coa spiegazion dea paròea stessa, ma anca no, magari anca co dee frasi de esempio. Ma anca no.
Ogni tant me capita de sentir qualche paroea arcaica che non sempre l'ha na equivaenza nell'italico idioma. Postarò sto tipo qua de roba.
E visto che i sarà post curti, magari o farò pì spesso.

Mejo Puttanieri o Bestemmiatori ?

Da ridar, o da piandàr, no so.
Secondo un prete ... ( sì, un PRETE ) mejo ndar a puttane pitòst che bestemàr.
Copie/Incolle roba catada A STO LINK
"E' parola di dio" ... anzi no ... "' parola di prete". All'anagrafe don Giovanni Bellò, parroco de Semonzo del Grappa. Na garanzia.

- «Berlusconi? Un povero diavolo sfortunato, preso ingiustamente di mira»
- E poi meglio essere puttanieri che bestemmiatori
- «Loro stanno dicendo male del Premier e a me non piace e lo dico. In giro c'è tanta gente disperata che dovrebbe parlare di meno»
- «Non so se certe accuse siano davvero così gravi. So che i magistrati hanno formulato centinaia di pagine. Lo vogliono far fuori, è un complotto»
- «Ma dai, come fanno a capirlo e poi le intercettazioni rispondono al vero? Io per non sbagliare non uso il telefonino perché se dici qualcosa può essere capito male»
- «Ma certamente, lui è una vittima di questo sistema, è un povero diavolo e anche sfortunato. Qualcuno dovrebbe andare a confessarsi»
- «Guardi, la Chiesa in questo momento è in crisi, anche da un punto di vista finanziario. Io in tre messe avrò raccolto si è no 40-50 euro. Se allora ci sono leggi che ci aiutano ben vengano». Ed è allora per questo che ha festeggiato la vittoria del Pdl? «Certo. E ho anche pagato da bere per la vittoria: ero e sono contento perchè ha vinto la maggioranza»

No i è pì i preti de na volta.
Desse però deve ndar vanti col me corso

Onorevole Roberto Menia

Cognome Menia
Nome Roberto
Professione : boh
Hobby : Diogar a Mario Bros.
Stipendiato da : I contribuenti.

Ogni commento ovviamente l'è superfluo.... certo che però l'e dura no far commenti.
Pora italia.